Împreună sau separat - baie sau toaletă

Este separat de vedere

Fișiere pentru descărcare

Aceste exemple pot conține termeni colocviali. Traducere "din punct de vedere organizațional" în germană Adjectiv organisatorisch Alte traduceri Activele depreciate care rămân la AssetCo vor fi gestionate exclusiv de AssetCo, aceasta fiind separată și independentă din punct de vedere organizațional de BankCo.

este separat de vedere

AssetCo wird eine von BankCo gesonderte und organisatorisch unabhängige Bank sein. Personalul implicat în îndeplinirea atribuțiilor conferite BCE prin prezentul regulament este separat din punct de vedere organizațional și face obiectul unei raportări ierarhice separate față de personalul implicat în îndeplinirea altor atribuții conferite BCE. Das mit der Wahrnehmung der der EZB durch diese Verordnung übertragenen Aufgaben befasste Personal ist von dem mit der Wahrnehmung anderer der EZB übertragener Aufgaben befassten Personal organisatorisch getrennt und unterliegt einer von diesem Personal getrennten Berichterstattung.

Ferner sollte das mit der Wahrnehmung der Aufsichtsaufgaben befasste Personal von dem mit der Wahrnehmung anderer Aufgaben befassten Personal organisatorisch getrennt sein und einer von diesem Personal getrennten Berichterstattung unterliegen.

este separat de vedere

E posibil, din punct de vedere organizațional, să nu lucreze împreună. Vielleicht arbeiten sie nicht gemeinsam als eine Organisation. Sprijinirea din punct de vedere organizațional și tehnic a creării de rețele UE pentru combaterea inegalităților în materie de sănătate. Inspectoratul utilizatorilor este identificabil din punct de vedere organizațional și dispune de metode de raportare în cadrul grupului din care face parte care garantează este separat de vedere demonstrează imparțialitatea acestuia.

este separat de vedere

Eine Betreiberprüfstelle muss organisatorisch abgrenzbar sein und innerhalb der Gruppe, zu der sie gehört, über Berichtsverfahren verfügen, die ihre Unparteilichkeit sicherstellen und belegen. Personalul BCE implicat în îndeplinirea atribuțiilor de supraveghere este separat din punct de vedere organizațional de personalul implicat în îndeplinirea altor atribuții conferite BCE. Die organisatorische Trennung des Personals sollte alle für unabhängige geldpolitische Zwecke benötigte Dienste betreffen und sicherstellen, dass die Wahrnehmung der durch diese Verordnung übertragenen Aufgaben in vollem Umfang der demokratischen Rechenschaftspflicht und Aufsicht nach Maßgabe dieser Verordnung unterliegt.

Unter organisatorischen Gesichtspunkten wurde das Luftfahrtunternehmen dazu angeregt, die Abfertigungszeit ihrer Luftfahrzeuge von 30 auf 45 Minuten zu erhöhen.

este separat de vedere

Adică, din punct de vedere organizațional, locul ăsta este un dezastru. Ich meine, organisatorisch gesehenist der Raum eine Schande. LBS este o instituție Anstalt din cadrul BayernLB care este independentă din punct de vedere organizațional și economic, dar nu are personalitate juridică.

este separat de vedere

Die LBS ist eine Anstalt innerhalb der BayernLB, die organisatorisch und wirtschaftlich selbstständig ist, aber keine eigene Rechtspersönlichkeit besitzt. În vederea desfășurării de investigații obiective privind siguranța, organul de anchetă este independent din punct de vedere organizațional, juridic și al luării deciziilor față de orice parte ale cărei interese ar putea veni în conflict cu sarcina ce i-a fost încredințată.

Damit die Untersuchungsstelle die Sicherheitsuntersuchungen unvoreingenommen durchführen kann, ist sie organisatorischrechtlich und in ihren Entscheidungen unabhängig von allen Parteienderen Interessen mit der ihr übertragenen Aufgabe in Konflikt treten könnten.

Jordan Peterson Leaves the Audience SPEECHLESS - One of the Best Motivational Speeches Ever

Cu toate acestea, Consiliul se pronunță în favoarea unei structuri mai puțin formale și mai puțin birocratice din punct de vedere organizațional și financiar decât cea propusă de Parlamentul European.

Der Rat befürwortet jedoch eine Organisations- und Finanzstrukturdie weniger schwerfällig und bürokratisch ist als die vom Europäischen Parlament vorgeschlagene.

  1. Metoda porților viziune
  2. Împreună sau separat - baie sau toaletă Împreună sau separat - baie sau toaletă Dacă dorim să planificăm o baie și toaletă separate depinde de numărul de persoane care vor folosi aceste încăperi, de obiceiurile și gusturile acestora.
  3. Fiecare entitate este gestionată și funcționează separat din punct de vedere financiar.
  4. Este separat de vedere Cine este clientul afacerii tale?
  5. Diplopia sau vederea dublă: cauze, simptome, tratament Este separat de vedere
  6. Cum iti comanzi ochelarii de vedere in 5 pasi simpli Este separat de vedere.

O sucursală reprezintă o parte separată și independentă din punct de vedere organizațional a activităților economice desfășurate de antreprenor la distanță de sediul său sau de sediul principal de activitate. Eine Zweigniederlassung ist ein getrennter und organisatorisch unabhängiger Teil der Geschäftstätigkeiten, die ein Unternehmers außerhalb seiner Niederlassung oder seines Hauptsitzes ausübt. Contrar celor susținute de Comisie, aceste regulamente nu ar prevedea nicidecum că producția trebuia reluată pornind fie de la exploatația SLOM inițială, fie de la aceeași unitate de exploatare, din punct de vedere organizațional și economic, avută în vedere la momentul încheierii angajamentului de necomercializare.

Entgegen der Ansicht der Kommission sähen diese Verordnungen nicht vor, dass die Erzeugung entweder vom ursprünglichen SLOM-Betrieb oder von derselben betriebswirtschaftlichen este separat de vedere organisatorischen Einheit wie zum Zeitpunkt des Abschlusses der Nichtvermarktungsverpflichtung wieder aufgenommen werden müsse.

Vedeți produsele noastre

Potrivit acestora, "un serviciu sui generis din colesterol vizual de vedere organizaţional şi bugetar, SEAE trebuie să fie încorporat în structura administrativă a Comisiei.

Conținut posibil inadecvat Elimină este separat de vedere Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate.

este separat de vedere

Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu. Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple Este simplu și gratuit Nici un rezultat pentru acest sens.

Propune un exemplu.