Traducere "viziune" în germană

Traducere viziune în germană

Ein einäugiges Scharnier ohne 3D-Sicht! La începutul slujirii sale, lui Ieremia i s-a arătat în viziune o mișcare de migdale. Copy Report an error Acest lucru necesită invata-ti viziunea acasa menținem în permanență o perspectivă spirituală, nu trupească, și să lucrăm pentru a insufla o asemenea viziune în inimile copiilor noștri. Dies erfordert, dass wir ständig eine spirituelle, nicht fleischliche Sichtweise beibehalten und daran arbeiten, eine solche Sichtweise in die Herzen unserer Kinder zu bringen.

Fie ca noi să fim hotărâți să traducere viziune în germană o viziune serioasă asupra vieții și închinării noastre.

Mögen wir entschlossen sein, eine ernsthafte Sicht auf unser Leben und unsere Anbetung zu bewahren. Vor allem diejenigen mit Autorität sollten eine respektvolle Sicht auf ihre Brüder bewahren - niemals darüber schreiben. Schimbarea la față a lui Isus a fost o previzualizare a ce și ce impact a avut această viziune asupra lui Petru? Es ist in erster Linie eine Frage der Vision und des Willens.

Viziune traducere germană

Also drei Arten von Visionen, richtig? Copy Report an error În schimb, mulți oameni au o viziune mai relaxată a activităților legale, traducere viziune în germană neînregistrate, care oferă locuri de muncă și ameliorează sărăcia. Im Gegensatz dazu sehen instilarea ochilor pentru a testa vederea Menschen legale, aber nicht aufgezeichnete Aktivitäten, die Arbeitsplätze schaffen und die Armut lindern, entspannter.

Acest implant se conectează cu nervul optic, care trimite impulsuri către centrul de viziune din creierul său. Într-o viziuneDaniel a văzut o capră masculă lovind un berbec, rupându-și cele două coarne. Ce a patra fiară cu coarne a văzut Daniel în această viziune? Welches vierte Tier mit Hörnern sah Daniel in dieser Vision? Luați o viziune liberală asupra tinerilor. Nehmen Sie eine liberale Sicht auf junge Menschen. Această viziune este susținută de descoperirile științifice recente. Diese Ansicht wird durch neuere wissenschaftliche Entdeckungen gestützt.

Copy Report an error Periodizarea clasică a studiilor de istorie din Antichitate, Evul Mediu și Era Modernă se bazează pe o viziune a lumii eurocentriste.

  1. Ieși din vederea noastră
  2. viziune - Traducere în germană - exemple în română | Reverso Context
  3. Viziunea umană după 40
  4. Oameni care au vindecat miopia
  5. Metoda de remediere a ameliorării vederii
  6. Puțin neînțeles, dar are o viziune.
  7. Stres; care diferă și de vârsta și viziunea asupra lumii persoanei.

Die klassische Periodisierung der Geschichtsstudien in der Antike, im Mittelalter und in der Neuzeit basiert auf einer eurozentristischen Weltanschauung. Ochelarii i-au permis să vadă cu o viziune de douăzeci și douăzeci. Ihre Brille ließ sie mit zwanzig Augen sehen. Copy Report an error După alegerile mele, s-a vorbit despre o Americă post-rasială.

Germană pentru începători ⭐⭐⭐⭐⭐ Citate traduse în germană

Și o astfel de viziuneoricât de bine intenționată, nu a fost niciodată realistă. Nach meiner Wahl war von einem nachrassischen Amerika die Rede. Und eine solche Vision, so gut sie auch gemeint war, war niemals realistisch.

Această viziune plăcută a fost spulberată de o întrerupere cea mai neplăcută.

O viziune: în Germană, traducere, definiție, sinonime, antonime, exemple

Diese angenehme Vision wurde durch eine höchst unangenehme Unterbrechung zerstört. Nu poate fi văzut de către un vizor sau printr-un operator de vizionare. Nu poate exista decât o viziune care în sine este Adevărul. Das Sehen der Wahrheit kann nicht dualistisch sein ein "Ding" gesehen. Es kann weder von einem Betrachter noch von einem Betrachter gesehen werden.

Viziune în germană

Es kann nur ein Sehen geben, das selbst Wahrheit ist. Întrebarea de bază este, la ce viziune aspirați? Die grundlegende Frage ist, welche Vision streben Sie an?

traducere viziune în germană realitatea restaurării viziunii

Cu lentilele de contact, aveți o viziune mai precisă decât o faceți cu ochelarii. Mit Kontaktlinsen haben Sie eine genauere Sicht als mit einer Brille. Copy Report an error Uită-te la marea aceea, fete - tot argint și umbră și viziune asupra lucrurilor care nu se văd.

traducere viziune în germană medicul oftalmolog pentru copii din Luhansk

Nu ne-am mai putea bucura de dragostea ei dacă am avea milioane de dolari și frânghii de diamante. Wir könnten seine Schönheit nicht mehr genießen, wenn wir Millionen von Dollar und Seile mit Diamanten hätten. Copy Report an error Prin ceață am avut o viziune vagă a lui Holmes în halatul său îmbrăcat într-un fotoliu cu țeava neagră de lut între buze.

Durch den Dunst hatte ich eine vage Vision von Holmes in seinem Schlafrock, der in einem Sessel mit seiner traducere viziune în germană Tonpfeife zwischen den Lippen zusammengerollt war. În lumea întreagă nu poate exista o viziune mai îngrozitoare decât cea din versantul nordic al Sierra Blanco. Îi place să adopte o viziune contrară doar pentru naiba. Er vertritt nur zum Teufel eine konträre Sichtweise. Sami își construiește o viziune măreață pentru viața sa. Sami baut eine großartige Vision für sein Leben auf.

Copy Report an error Acum, când s-au făcut aceste lucruri, Cuvântul Domnului i-a venit lui Avram printr-o viziunespunând: Nu te teme, Abram, sunt ocrotitorul tău, iar răsplata ta este foarte mare. Als diese Dinge getan waren, kam das Wort des Herrn durch eine Traducere viziune în germană zu Abram und sagte: Fürchte dich nicht, Abram, ich bin dein Beschützer und dein Lohn ist überaus groß.

traducere viziune în germană cât sunt indicate hipermetropia și miopia

Nu cred că mișcările islamice politice au o viziune pentru Palestina care va funcționa. Ich glaube nicht, dass die politischen islamischen Bewegungen eine Vision für Palästina haben, die funktionieren wird. Copy Report an error Povestea lui Iisus Hristos care apare după ce a murit este povestea unei apariții, cum ar fi imaginațiile timide pot crea întotdeauna în viziune și credulitatea crede.

Die Geschichte von Jesus Christus, der nach seinem Tod erscheint, ist die Geschichte einer Erscheinung, wie sie schüchterne Vorstellungen immer in der Vision hervorrufen können und die Leichtgläubigkeit glauben. Copy Report an error Un cinic este un gardian negru a cărui viziune defectuoasă vede lucrurile așa cum sunt, nu așa cum ar trebui. Ein Zyniker ist ein Schwarzwächter, dessen fehlerhafte Sicht die Dinge so sieht, wie sie sind, nicht so, wie sie sein sollten. Sami a avut o viziune pentru Layla de a avea o viață normală.

Sami hatte eine Vision für Layla, ein normales Leben zu führen. Copy Report an error Și-a dedicat viața să urmărească o viziune a ceea ce dorea să creeze pentru sine și traducere viziune în germană ceilalți. Er widmete sein Leben der Verfolgung einer Vision von dem, was er für sich und andere schaffen wollte.

Copy Report an error Oh, această viziune pe care o obțineți, este o senzație tulbure și o imagine în capul vostru, sau mai mult ca o voce husky murmurând în ureche?

Oh, diese Vision, die du bekommst, ist es ein prickelndes Gefühl und ein Bild in deinem Kopf oder traducere viziune în germană wie eine heisere Stimme, die in dein Ohr murmelt?

traducere viziune în germană miopie și hiperopie cu o explicație fizică

Sie dachte, wir sollten es aus der zeitgenössischen Weltanschauung interpretieren. Am această viziune în tunel Ich habe diese Tunnelvision Copy Report an error M-a privit minunată, ca și cum aș fi o viziuneneașteptată în acest lucru o parte din casă și überflutet.

Sie starrte mich verwundert an, als wäre ich eine Vision, die darin unerwartet war Ein Teil des Hauses, und Poppy aduce un set de cipuri cu dimensiuni și o viziune la tabelul final. Poppy bringt einen beträchtlichen Chipstapel und einen guten Blick auf den Final Table.

Traducere "viziunea" în germană

Am o viziune pentru viitor, Roku. Ich habe eine Vision für traducere viziune în germană Zukunft, Roku. Aceasta este cu ușurință cea mai spectaculoasă viziune pe care am avut-o vreodată! Das ist mit Sicherheit die spektakulärste Vision, die ich je hatte!

Ce înseamnă viziunea unică

El a fost binecuvântat cu o viziune asupra altarului St Winifred și a unei femei frumoase. Er wurde mit einer Vision von St.

Winifreds Schrein und einer schönen Frau gesegnet. Copy Report an error Aveți o viziune despre cine doriți să fie copilul dvs. Sie Sie haben eine Vorstellung davon, wer Ihr Kind sein soll, und egal was Sie tun, es ist unzureichend.

traducere viziune în germană antrenament telescopic pentru vedere

Copy Report an error Acum, se jură că doamna Cox a avut o viziune încețoșată și nu ar fi putut vedea niciunul dintre evenimentele în cauză. Jetzt schwört er, dass Frau Cox eine verschwommene Sicht hatte und keines der fraglichen Ereignisse hätte sehen können. Copy Report an error Fiecare progres tehnologic și inovare creeazăde asemeneanoi oportunități care pot fi exploatate împotriva buna viziune a omenirii. Jeder technologische Fortschritt und jede Innovation schafft auch neue Möglichkeiten, die gegen die gute Vision der Menschheit genutzt werden können.

traducere viziune în germană lipsa viziunii ceea ce se numește

Până când am văzut-o, o viziune a frumuseții, ca un înger din cer. Bis ich sie sah, eine Vision von Schönheit, wie ein Engel vom Himmel. Copy Report an error Poate că asta nu mai exista: o viziune care încă putea atinge ordinea într-o lume în afara ordinului. Vielleicht gab es das nicht mehr: Eine Sichtweise, die in einer Welt außerhalb der Ordnung noch Ordnung schaffen konnte. Traducere viziune în germană Report an error Niciun lider politic rus nu oferă o viziune suficient de ambițioasă și inspirată pentru a concura cu Putin.

Kein russischer politischer Führer bietet eine Vision, die ehrgeizig und inspirierend genug ist, um mit Putin zu konkurrieren. El are o viziune mult mai întunecată asupra acestor lucruri.

Traducere "viziune" în germană

Ich wünschte, mehr Richter hätten eine so aufgeklärte Sicht auf psychische Erkrankungen. Copy Report an error Este timpul pentru toți cei implicați să afișeze realism și să acționeze cu viziune în căutarea unei soluții negociate și durabile. Es ist höchste Zeit für alle Beteiligten, Realismus zu zeigen und mit Weitblick auf der Suche nach einer ausgehandelten, dauerhaften Lösung zu handeln. Dominion are traducere viziune în germană viziune slabă asupra terorismului.

Das Dominion sieht den Terrorismus düster. Trebuie să avem o viziune caritabilă asupra sa. Wir müssen es gemeinnützig betrachten. Copy Report an error Avea o viziune despre viitor și ceva pentru care puteți lupta, pentru că știu că această luptă nu este a mea. Sie hatte eine Vision für die Zukunft und etwas, für das er kämpfen konnte, weil Ich weiß, dass dieser Kampf nicht mein eigener ist.

Copy Report an error Se gândi că el se uita adesea la ea și încerca o viziune mai completă a feței ei decât i se potrivea. Sie dachte, er sah sie oft an und versuchte, ihr Gesicht besser zu sehen, als es ihr passen würde.

Copy Report an error Dar, atunci când oamenii se angajează atât de emoțional cu traducere viziune în germană, încât nu pot forma o viziune corectă a prezentului. Aber wenn Menschen sich so emotional mit der Vergangenheit beschäftigen, traducere viziune în germană sie sich keine richtige Sicht auf die Gegenwart bilden können. Copy Report an error O viziune a considerat că paragraful poate da impresia că act unilateral ar putea abate de la o normă dispositive de drept internațional.

Eine Ansicht war der Ansicht, dass der Absatz den Eindruck erwecken könnte, dass eine einseitige Handlung von einer dispositiven Regel des Völkerrechts abweichen könnte.

În orice caz, el a fost un ministru cu o viziune și nu poți nega asta. Auf jeden Fall war er ein Minister mit einer Vision, und das kann man nicht leugnen.

Noua viziune a condus la o creștere a numărului de locuri disponibile pentru absolvirea studiilor de mediu la nivel universitar. Copy Report an error Când am fost în afara Giulgiului, am avut o viziune și Haven era iadul pe pământ și totul a fost pentru că ai intrat în gol și nu te-ai întors.

Opriți viziunea, Traducere "sistem de viziune" în engleză

Als ich außerhalb des Leichentuchs war, hatte ich eine Vision, und Haven war die Hölle auf Erden, und das alles, weil du in die Leere gegangen bist und nicht traducere viziune în germană bist. Este inadecvat să definiți o viziune comună sau un obiectiv comun al indicatorilor de performanță pentru toate țările. Es ist unangemessen, für alle Länder eine gemeinsame Vision oder ein gemeinsames Leistungsindikatorziel zu definieren.

Copy Report an error Înainte de a ajunge la sfârșitul acesteia, marea era în viziune deplină; era lină ca o oglindă și în depărtare, un mare cap de apă s-a aruncat peste reflecția sa neagră Bevor wir zum Ende kamen, war das Meer in voller Sicht; es lag glatt wie ein Spiegel, und in der Ferne ragte eine große Landzunge über das schwarze Spiegelbild.

Copy Report an error Traducere viziune în germană cinci indivizi sunt extraordinari în capacitatea lor de a merge în multe lumi și de a susține marea viziune care unește comunități diverse. Diese fünf Individuen sind außergewöhnlich in ihrer Fähigkeit, in vielen Welten zu wandeln und die große Vision zu verwirklichen, die verschiedene Gemeinschaften vereint. Copy Report an error Putin știe foarte bine că Occidentul nu va accepta sa viziune pentru Rusia sau putinism, dar el respectă la o primă.

Putin weiß genau, dass der Westen seine Vision für Russland oder den Putinismus niemals akzeptieren wird, aber er hat Respekt vor einer Prämie. Nuanțele adevărate sunt delicate și au nevoie de o viziune mai clară. Die wirklichen Farbtöne sind empfindlich und erfordern eine klarere Sicht. Am observat că aveți o tendință spre miopie, viziune tunel, lovituri de investigații. Ich habe bemerkt, dass Sie eine Tendenz zu Kurzsichtigkeit, Tunnelblick und Schlaguntersuchungen haben.